06/04/2026 22:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà nông (Vừa xem tha rấc về xây tổ) - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Điền gia (Tân kiến thước hàm đình thụ chi) (Trương Lỗi)

Đăng bởi hongha83 vào 12/04/2009 07:12

 

Vừa xem tha rấc về xây tổ
Đã thấy chim con cất cánh bay
Chim nuốt quả dâu, cành úa lá
Ếch con lìa ruộng, lúa vươn dày
Nhà nông vất vả trông thời tiết
Tất bật quanh năm vẫn đói gày
Tước đoạt, chuyện thường, sao thế hử?
Xem bài "Thất nguyệt" sẽ tường ngay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Phi » Thơ dịch tác giả khác » Điền gia (Tân kiến thước hàm đình thụ chi)