07/04/2026 04:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đáp Mộng Đắc đã tặng thơ ví với cỏ huyên - Bản dịch của Trương Việt Linh
Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 11/03/2016 14:03
Rượu ngon xua được nỗi buồn Cỏ thơm giải hết muộn phiền tâm tư Gặp nhau cho thoả mong chờ Quen nhau cho thoả mến ưa trong lòng Ốm già hơn phải chết non Khách nhàn cười kẻ khối buồn đeo chi Đồng niên xin hỏi câu nầy Đến nay tóc bạc như mây mấy người
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng