10/06/2026 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Như đám mây cuộn sóng...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Như đám mây cuộn sóng...” (Afanasy Fet)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 22/12/2018 15:15

 

Mây cuộn lên như sóng
Bui bốc phía xa kia
Đi bộ hay cưỡi ngựa
Trong bui chẳng thấy chi!

Tôi thấy như có người
Trên ngựa phi vất vả
Bạn tôi chốn xa xôi
Hãy nhớ về tôi nhá!
(1843)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Như đám mây cuộn sóng...”