20/06/2026 20:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếc thay - Bản dịch của Nguyễn Minh
Khả tích (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/06/2016 23:30
Hoa rơi sao như là gấp lắm Già xin xuân chầm chậm hãy qua Tiếc nơi vui vẻ phồn hoa Ta đều không có tuổi hoa dự phần Nay an lòng nên cần chén rượu Muốn giải khuây phải níu lấy thơ Đào Tiềm nêu ý từ xưa Ta nay tâm đắc, đúng là hậu sinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khả tích