07/04/2026 14:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền đánh cá đỗ bến Vược - Bản dịch của Đông Hồ

Lư khê nhàn điếu (Mạc Thiên Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 25/09/2008 05:36

 

Bóng chiều nắng ngả dòng sông thẳm,
Rạch Vược đèn ngư khói chập chùng.
Bến cũ nhấp nhô thuyền đỗ sóng,
Bờ xa san sát lưới phơi trăng.
Cánh tơi áo thấm sương pha buốt,
Mái trúc chèo khua nước sáng trưng.
Lồng lộng vời trông cười thử hỏi,
Cá rồng vùng vẫy chốn nầy chăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Hồ » Thơ dịch tác giả khác » Lư khê nhàn điếu