21/04/2026 16:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọn nến - Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Kim Ki Tae

Ngọn nến (Kim So-wol)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2011 18:02

 

Trong đêm khuya lặng lẽ
Bên cửa sổ ảo mờ
Bóng nến đen lập lờ
Một mình ngồi tư lự
Nhìn gương mình tự nhủ
(Con người ta sinh ra
Từ đêm động phòng hoa chúc
Sống như giấc mơ màng
Cho đến khi thiếp ngủ
Chết, còn gì nữa đâu!)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Ngọn nến