26/06/2026 06:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đạp sa hành kỳ 4 - Bản dịch của Nam Long

Đạp sa hành kỳ 4 (Án Thù)

Đăng bởi U cốc khách vào 22/07/2014 23:04

 

Thưa đỏ ven đường,
Dầy xanh khắp nội,
Đài cao thấp thoáng sau cây cối.
Gió xuân chẳng biết cấm hoa dương,
Mịt mờ rát mặt người trên lối.

Yến cách rèm điều,
Oanh che lá thuý.
Lò hương mỏng mảnh tuôn làn khói.
Khi tàn hơi rượu giấc mơ sầu,
Ác tà đã rọi nhà mờ tối.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Đạp sa hành kỳ 4