23/08/2026 01:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Các tướng kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh
Chư tướng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/04/2015 22:41
Lăng mộ vua Hán ngay núi Nam, Đời đời giặc cướp vẫn thường xâm. Cá ngọc bữa qua vừa lấp đất, Chén vàng giờ lại thấy trên trần. Giờ nhìn bắc đẩu, cờ quân rợp, Buồn thấy tây Nhung, ngựa chiến tràn. Kinh, Vị ít nhiều quan trấn giữ, Đừng coi chuyện dỡn, hỡi tướng quân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Chư tướng kỳ 1