07/04/2026 04:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thu sang (Sông Hương trăng một mảnh) - Bản dịch của Võ Khắc Triển

Thu chí (Hương giang nhất phiến nguyệt) (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 19/05/2016 19:19

 

Sông Hương treo mảnh nguyệt
Kim cổ mối sầu chung
Việc cũ mả xanh cỏ
Thu về đầu trắng bông
Có thân những lận đận
Không bệnh cứ lòng còng
Nhìn lại bến Lam nọ
Thua đàn âu thong dong

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Khắc Triển » Thơ dịch tác giả khác » Thu chí (Hương giang nhất phiến nguyệt)