22/06/2026 08:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi quan tư mã họ Bạch ở Giang Châu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ký Giang Châu Bạch tư mã (Dương Cự Nguyên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 16:28

 

Bình yên chứ, Giang châu tư mã?
Chùa Đông Lâm xưa ở được không?
Sông Bồn như giải áo hồng?
Núi Lư nom vượt hơn Hương Lô nhiều?
Thơ ông viết năm tiêu chim khuất
Thiên triều xa hạc uất đơn côi
Xóm hoa đừng vướng vui chơi
Đường mây trước mắt vẫn mời gọi ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Giang Châu Bạch tư mã