08/06/2026 12:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Mây bay cao, bay cao, bay vời cao...” - Bản dịch của Phan Anh Sơn
“Mây bay cao, bay cao, bay vời cao...” (Petőfi Sándor)
Đăng bởi hongha83 vào 03/05/2026 08:10
Mây bay cao, bay cao, bay vời cao, Bông hồng nhỏ của tôi xa vời xa, xa biết bao. Mây bay về tây, bay về xa hướng tây, Mặt trời cũng về đó, nơi hoàng hôn phía tây.
Mây ơi, mây bay đi, tới nơi em tôi Nói với em rằng tim tôi rất buồn Mặt trời ơi, hãy đi, tới nơi em tôi Nói với em rằng tim tôi lửa đốt.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Anh Sơn » Thơ dịch tác giả khác » “Mây bay cao, bay cao, bay vời cao...”