28/03/2026 01:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước chén rượu - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Đối tửu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 19/05/2017 08:31

 

Bên song, tửu nhập, mắt lim dim
Hoa rụng, thềm rêu, cảnh lặng im
Sống chẳng lên tiên say chẳng đã
Chết đâu xuống mộ rượu đâu tìm
Sắc xuân thay đổi, hoàng oanh lánh
Năm tháng dần trôi, tóc trắng ghim
Say suốt trăm năm mong được vậy
Khỏi lo thế sự nổi hay chìm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đối tửu