06/04/2026 22:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngư Dương - Bản dịch của Phan Ngọc

Ngư Dương (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/11/2019 07:09

 

Ngư Dương lính kị còn tinh nhuệ,
Oanh liệt Ung Vương làm tiết chế.
Mãnh tướng theo hàng chỉ sợ sau,
Không theo triều đình là vô mưu.
Lộc Sơn lo xây thành Hùng Vũ,
Phòng khi thua chạy về cố thủ.
Thơ buộc tên bắn gọi cựu thần,
Ngày nay cần gì mười vạn quân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ngư Dương