10/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọc lâu xuân - Hận xuân - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Ngọc lâu xuân - Xuân hận (Án Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2014 02:20

 

Liễu xanh cỏ ngát hương ngoài lộ
Tuổi trẻ ra đi đâu có khó
Trên lầu trằn trọc suốt năm canh
Ly biệt tháng ba hoa ướt rũ

Vô tình nào khổ tựa đa tình
Một tấc tơ lòng muôn vạn mớ
Chân trời mặt đất còn chia ngăn
Chỉ có nhớ nhau không hạn chỗ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc lâu xuân - Xuân hận