30/10/2026 06:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giải nỗi lo - Bản dịch của Phạm Doanh

Khiển ưu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/06/2015 04:35

 

Sau loạn càng thấy rõ,
Tin tức thật nhập nhằng.
Ngày nay khuyên chẳng khứng,
Bạn cũ gặp nạn thương.
Rối rít cưỡi ngựa trắng,
Luống cuống quấn khăn vàng.
Cung điện nhà Tuỳ đó,
Sao nhiều lần tan hoang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển ưu