10/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giảm tự mộc lan hoa - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Giảm tự mộc lan hoa (Tần Quán)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 05:43

 

Chân mây hờn tủi
Một mình chiếc bóng không ai hỏi
Muốn tự vấn lòng
Lò trầm chín khúc cháy tiêu không
Mày chau sầu muộn
Gió xuân đâu dễ chi làm dãn
Đau khổ tựa lầu
Nhạn bay xếp chữ gợi thêm sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Giảm tự mộc lan hoa