23/08/2026 13:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Núi mây - Bản dịch của Phan Ngọc
Vân sơn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 08/10/2012 10:05
Núi mây ngăn cách Đông Kinh Tiêu hao chẳng có, thư mình vắng teo Bạn thơ phú chỉ thần giao Sức tàn ở Vọng Hương đài ngóng trông Bệnh lại yếu bên sông nằm nghỉ Thân bằng đều vắng vẻ chiều hôm Phận âu sông nước vẫn quen Việc gì cứ phải lo phiền, thương đau?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Vân sơn