04/10/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 03 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tần Châu tạp thi kỳ 03 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 12:25

 

Đồng Cốc thuộc châu này,
Đường quan từ bãi nước.
Ngăn giặc có ngàn đồn,
Dân cư có vạn nóc.
Ngựa chạy toát mồ hôi,
Mọi múa niềng đầu rớt.
Chàng trẻ chốn Lâm Thao,
Từ tây về, nói khoác.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 03