20/04/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm thay Tổng đốc họ Trần, hoạ bài thơ “Lên doanh trại Lâm Thú” của Bùi sứ công - Bản dịch của Trần Bá Chí

Chế đài Trần công mệnh đại hoạ Bùi sứ công “Thướng Lâm Thú doanh” (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Vodanhthi vào 09/12/2009 17:55

 

Cuối đời tài kiệt vận gian nan,
Ai giúp treo xe trở lại làng.
Chinh chiến đường dài ngày sợ tối,
Mộng tin sông cạn báo đời tàn.
Quân ta trong trấn sức còn tráng,
Giặc ngoại nghe đồn cũng nát gan.
May mắn “Đức tinh” còn chói lọi,
Đêm ngồi lầu kín tựa lan can.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Chế đài Trần công mệnh đại hoạ Bùi sứ công “Thướng Lâm Thú doanh”