07/04/2026 14:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đảo vàng chắn sóng - Bản dịch của Đông Hồ
Kim tự lan đào (Nguyễn Cư Trinh)
Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2019 10:48
Biển quấy cho trời giận lắm phen, Hòn vàng đem trấn cửa sông Tiên. Nước dâng đâu thấm thành cao cả, Sóng vỗ chi lay đá vững bền. Tinh vệ chửa tan niềm thạch hận, Ly long còn náu giấc châu miên. Chống trời vật đó truyền kim cổ, Một cõi cao cao đứng nghiễm nhiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Hồ » Thơ dịch tác giả khác » Kim tự lan đào