23/03/2026 19:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền thánh nữ - Bản dịch của Trần Trọng San

Thánh nữ từ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 12:06

 

Điện treo màn huệ trúc thông kề
Phượng khép song đền rồng đứng che
Không chất dễ nhoà vào dặm khói
Bởi thường chẳng lạnh khoác khinh y
Đời như chắc có Thôi La Thập
Trời hẳn là không Lưu Vũ Uy
Nhắn hỏi đầu thoa đôi én trắng
Quán tiên mỗi sáng mấy phen về?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Thánh nữ từ