26/06/2026 01:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng sớm ra đi từ chùa Trung Nham núi Thiên Thai, vượt Quan Lĩnh, nghỉ lại ở núi Thiên Mụ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm (Hứa Hồn)

Đăng bởi Vanachi vào 04/01/2014 23:45

 

Thiên Thai, Thiên Mỗ vãng lai
Muốn tìm chân quyết đổi thay mặt già
Ngân Hà nửa ngả chùa xa
Khói mây mới mở cửa mờ trên non
Gió cây man mác hang son
Khe xanh rêu mọc nước tuôn rì rì
Gặp tiên Lưu Nguyễn chỗ ni
Đi qua núi nọ núi kia liền liền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm