23/05/2026 05:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Núi Tỉnh Cương - Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân

Tây giang nguyệt - Tỉnh Cương sơn (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2008 21:05

 

Dưới núi cờ bay trông rõ
Đầu non kèn trống nghe vang
Giặc bao vây kín cả muôn trùng
Ta vẫn vững vàng chẳng núng

Sớm đã nghiêm phòng dinh luỹ
Chí người lại vững như thành
Trên nẻo Hoàng Dương súng nổ rền
Báo giặc trong đêm trốn chạy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt - Tỉnh Cương sơn