12/04/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng mệnh vào yết kiến vua, gửi tờ thiếp lại cho bạn bè ở đô thành - Bản dịch của Trần Lê Văn
Phụng mệnh tiến cận lưu giản đô thành chư hữu (Phạm Hy Lượng)
Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2009 19:32
Biên cương, kèn trận vẫn ngân vang Lời báo ơn sâu cất tiếng vàng Cống, tặng khó theo nguyên phép cũ Quân bình mới giúp một thu sang Ải Nam sáo thổi, vang dương liễu Lầu Bắc băng tan, tạnh suối ngàn Trên nhịp cầu Hương xin tạm biệt Áo cừu, ngựa quý, dám khoe khoang!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng mệnh tiến cận lưu giản đô thành chư hữu