23/03/2026 20:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyệt cú làm khi cảm hứng kỳ 1 - Bản dịch của Như Quy

Tuyệt cú mạn hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 14/03/2008 02:37

 

Mắt thấy khách sầu, sầu khó tỉnh,
Bên sông hà cớ sắc xuân sang.
Khiến hoa lập tức tưng bừng nở,
Cùng với vàng oanh hót rộn ràng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú mạn hứng kỳ 1