15/04/2026 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trong tháng năm kỳ diệu...” - Bản dịch của Chu Thu Phương

“Trong tháng năm kỳ diệu...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 01/11/2025 12:01

 

Trong tuyệt vời tháng Năm xinh đẹp,
Khi nơi nơi cây cối đâm chồi,
Là lúc chính giữa trái tim tôi
Tình yêu bừng tỉnh giấc sinh sôi.

Trong tuyệt vời tháng Năm xinh đẹp,
Khi muôn vàn chim chóc ríu ran
Là lúc lòng mình tôi thú nhận
Những ước ao khao khát với nàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Chu Thu Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Trong tháng năm kỳ diệu...”