20/06/2026 21:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngựa trắng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bạch mã (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/06/2016 16:47

 

Từ đông bắc về con ngựa trắng
Yên không người, mình cắm hai tên
Thương cho chàng trẻ ngồi trên
Từ nay ai thấy nét hiên ngang hùng
Chàng bị giết khi cùng quân địch
Tử chiến trong tấn kích đêm rồi
Loạn li người chết than ôi
Lệ rơi lã chã như trời tuyết rơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch mã