30/04/2026 11:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác ở đình bên sông - Bản dịch của Đào Thái Tôn

Giang đình tác (Chu Văn An)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 09:08

 

Giang Đình mải đứng đếm thuyền câu
Gió gấp bên ghềnh gợi cảnh thu
Nắng xế hồng phai thi hứng cạn
Trời chiều xanh biếc cảnh vui đâu
Công danh trót lạc vào hư ảo
Hồ hải rong chơi bớt nỗi sầu
Đi lại tự mình nào sá quản
Sóng xanh vạn khoảnh cánh chim âu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Thái Tôn » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình tác