23/04/2026 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than nghèo - Bản dịch của Triều Ân
Bần thán (Hà Vũ Bảng)
Đăng bởi hongha83 vào 13/06/2025 18:33
Như ta trần thế mấy ai bần Theo phận Thánh điền độ tuổi xuân Không thịt bát canh buông muối nhạt Thiếu rau ngọn bí hái vườn gần Khách thăm bạn tới không quà tặng Nhà trống chợ xa khó đãi ăn Đành rót chén trà thay rượu quý Nhà nghèo tình vậy vẫn là thân
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Triều Ân » Thơ dịch tác giả khác » Bần thán