23/05/2026 05:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em đến bên anh mang theo cỏ dại...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Em đến bên anh mang theo cỏ dại...” (Fyodor Sologub)

Đăng bởi hảo liễu vào 01/05/2015 18:24

 

Em đến bên anh mang theo cỏ dại
Hương cỏ nồng nàn, mệt mỏi, đê mê.
Vị cỏ ngọt ngào, quyến rũ dối lừa.

Em đến bên anh mang theo cỏ dại
Được niệm chú cỏ đã thành bùa ngải,
Thứ bùa yêu ai nỡ chối từ.

Em đến bên anh mang theo cỏ dại
Hương cỏ nồng nàn, mệt mỏi, đê mê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Em đến bên anh mang theo cỏ dại...”