25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo ông Vương ở Hán Châu giữ ông Đỗ ở Miên Châu lại - Bản dịch của Phạm Doanh

Bồi Vương Hán Châu lưu Đỗ Miên Châu phiếm Phòng công tây hồ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/04/2015 21:57

 

Tới giờ, ơn tướng còn,
Ao xuân thường coi luôn.
Nhà cửa xa chưa tới,
Thuyền bè chói sáng rờn.
Rau thuần luộc nát bét,
Lát gỏi theo dao tuôn.
Sứ quân hai lọng cỏ,
Thác cạn vẫn còn luồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Vương Hán Châu lưu Đỗ Miên Châu phiếm Phòng công tây hồ