17/03/2026 05:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề động Từ Thức - Bản dịch của Trần Tuấn Khải

Đề Từ Thức động (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Phụng Hà vào 13/08/2008 06:39

 

Ngoài bể tìm tiên đã truyện hoang,
Bích Đào động ấy lại mơ màng!
Đất giời kiết xác anh Từ Thức,
Mây nước già tom ả Giáng Hương.
Trống đá sớm vang khua bóng ác,
Muối sa thu nhạt loãng hơi sương.
Người đời tìm mộng Thiên Thai khổ,
Đâu biết Thiên Thai cũng lớp tuồng!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tuấn Khải » Thơ dịch tác giả khác » Đề Từ Thức động