06/07/2026 12:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà khách - Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng

Khách đình (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 20/02/2018 10:23

 

Anh đốn củi, em đi câu
Tới lui giúp đỡ lẫn nhau bao lần
Những cây tre nước ba phân
Một ngôi nhà lá mấy gian tạm thời
Ngày kia nhà khách tiếp người
Bàn nhau sửa lại, việc đời ngày xưa
Luyện hoa chờ đợi đến mùa
Biết đâu chẳng nhớ cho vừa Thương Sơn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Phúc Ưng Trình » Thơ dịch tác giả khác » Khách đình