23/05/2026 00:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài cho liễu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tặng liễu (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2021 21:40
Chương Đài liễu bóng mượt đường, Trên đường đất Dĩnh càng thường so le. Phong lưu rất mực đồn nghe, Lại nhìn vào lúc đang khoe đẹp mềm. Lên cầu ngắm liễu mệt thêm, Nhưng say mê liễu dọc thềm đê xa. Cố làm bay tuyết như hoa, Nơi treo cờ rượu đều là quán ăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng liễu