03/04/2026 12:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vật không thể tuỳ theo mọi người - Bản dịch của Thích Thanh Từ

Vật bất năng dung (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Thích Đạo An vào 10/04/2024 06:32

 

Ở xứ loã thân cởi áo đi
Phải đâu bỏ lễ, chỉ tuỳ nghi.
Trâm vàng mụ sói treo làm móc
Gương báu lão mù lấy đậy ly.
Trâu chẳng thèm nghe đàn ngọc tháo
Hoa trang anh lạc, voi biết gì.
Hỡi ôi! Một khúc đàn huyền diệu
Nên lấy vàng ròng đúc Tử Kỳ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thanh Từ » Thơ dịch tác giả khác » Vật bất năng dung