08/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền thờ Nguyễn thị ở Trư Sơn - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Trư Sơn Nguyễn thị từ (Lý Trần Thản)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2020 16:22

 

Vì chồng rửa hận đời không mấy,
Việc nhỏ nhưng thành cũng đáng khen.
Mẹo cổ mỹ nhân thường vẫn có,
Mà nay thân sạch khó ai toàn.
Trư Sơn thờ tự nêu bia đá,
Bên nước tôn sùng lại đẹp thêm.
Trinh bạch tấm lòng cô họ Nguyễn,
Làm gương cho gái chớ nên quên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Trư Sơn Nguyễn thị từ