08/04/2026 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề núi Dục Thuý hoạ vần ông Thiếu bảo đời Trần Trương Hán Siêu - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Đề Dục Thuý sơn y Trần thiểu bảo Trương công Hán Siêu vận (Vũ Bang Hành)

Đăng bởi hongha83 vào 30/10/2018 07:23

 

Chùa xưa trước núi vẫn còn
Cánh buồm dưới núi hoàng hôn trở về
Gió vờn sông tựa dải the
Cửa hang mây biếc chở che buông mành
Biển thơm tạc vách đá xanh
Tháp xưa thấp thoáng mây lành còn đâu
Chàng Trương mến mộ dài lâu
Công thành nhớ tảng đá câu an nhàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Đề Dục Thuý sơn y Trần thiểu bảo Trương công Hán Siêu vận