17/03/2026 02:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tâm và pháp - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Tâm pháp (Cứu Chỉ thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 02/07/2008 12:15

 

Hiểu thấu thân tâm vốn lặng trong,
Thần thông biến hoá hiện vô cùng.
Dù “vô” dù “hữu” từ đây cả,
Thế giới hà sa đếm khó xong!
Khắp cõi thái hư đều chật ắp,
Xem ra hình trạng thảy đều không.
Muôn đời vạn kiếp bì sao được,
Chốn chốn nơi nơi sáng lạ lùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tâm pháp