20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Canh lậu tử kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Canh lậu tử kỳ 3 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/10/2018 19:40

 

Thoa sẻ vàng,
mặt phấn hồng,
tạm thời gặp nhau trong bông.
Biết ý ta,
cảm bạn yêu
tình này hẳn trời liệu.

Hương làm hoa,
nến chảy lệ,
giống như hai người tâm ý
Đôi gối san
chăn gấm lạnh,
mới biết đã tàn canh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Canh lậu tử kỳ 3