29/03/2026 06:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngâm vang - Bản dịch của Đỗ Thị Hảo

Lãng ngâm (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2020 22:15

 

Trong nhà “đãi lậu” sáng thâu đêm,
Trên gác Quang Minh rực ánh đèn.
Chim vẫn ngủ say cây tĩnh mịch,
Gà vừa dáo dác báo canh tàn.
Ao nghiên dầm liễu mây dường toả,
Trận bút bay hoa giặc chửa yên.
Ung dung muốn học Chu khanh sĩ,
Lại mến ông Cơ tiếng còn truyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Thị Hảo » Thơ dịch tác giả khác » Lãng ngâm