06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề lầu trên cầu phía bắc Tân Tân, lấy vần giao - Bản dịch của Phan Ngọc
Đề Tân Tân bắc kiều lâu, đắc giao tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/08/2019 16:53
Trên thành nhìn xuân đến, Tiệc mở tổ chim gần. Hoa trắng ngoài hiên nở, Liễu xanh trùm lan can. Chính sự ao nước phẳng, Khói bếp toả xa đây. Tây Xuyên thết đãi khách, Chỉ có vùng sông này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đề Tân Tân bắc kiều lâu, đắc giao tự