04/11/2026 11:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 02 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 02 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2026 10:26

 

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi tý tách
Sấm sét đang gào thét ầm trời.
Trong lòng ta tất cả đang hoà quyện,
Yêu ghét, giận hờn, đau khổ với niềm vui.

Xin tặng bạn bè niềm vui chan chứa,
Còn nỗi đau, tôi gửi trọn bài ca.
Tặng mọi người tình yêu thương nồng cháy
Giữ lại giận hờn nhắc nhở lòng ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 02