14/06/2026 22:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự tiệc tại nhà phía đông thành - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Yến thành đông trang (Thôi Mẫn Đồng)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:14

 

Một năm xuân lại một năm qua
Trăm tuổi người không trăm tuổi già
Ai ở trong hoa say mấy bận
Mười nghìn rượu uống cũng mua mà
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Yến thành đông trang