05/07/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc ngày 19 tháng 3 năm Ất Dậu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2018 16:42

 

Lòng người hai loại chính và tà,
Học thuật thì sai, đúng tách ra.
Giềng mối khác đời không chịu nghỉ,
Nghĩa nhân vi diệu thì sâu xa.
Một mình cư xử ai mà đúng,
Học giả khôn tìm để tựa nhờ,
Phương hướng ta nay sai lạc chuẩn .
Làm sao tâm định với đạo thờ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm