12/03/2026 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề vách nhà Ức Trai - Bản dịch của Trần Thanh Mại
Đề Ức Trai bích (Lý Tử Tấn)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 18:36
Lòng thanh chọn chỗ há tình cờ? Thành thị riêng bày một cảnh thơ. Lễ độ ung dung, nhân nghĩa giữ, Kính nhường, đi đứng tính tình ưa. Giờ tan sân đất, trơ màu cỏ, Khách đến, rào tre bốc khói trà. Xong việc đốt hương ngồi lặng ngẫm, Phím đàn, nét hoạ, tháng ngày qua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thanh Mại » Thơ dịch tác giả khác » Đề Ức Trai bích