22/03/2026 16:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi lục sự họ Thôi ở Cung Châu - Bản dịch của Phan Ngọc

Ký Cung Châu Thôi lục sự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/10/2019 16:11

 

Ông Thôi lục sự Cung Châu,
Nghe ông nhà ở tại đầu Quả Viên.
Đợi lâu mà chẳng có tin,
Suốt sáng luống ngẩn ngơ nhìn chờ ai.
Sông thu cây vẫn xa hoài,
Đình tôi thôn dã sợ người ngại chăng?
Ngoài gió bụi ung dung chí thoả,
Ai biết rằng rượu đã thơm nồng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ký Cung Châu Thôi lục sự