04/10/2026 18:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa trên sông nhớ Trịnh Điển Thiết - Bản dịch của Nguyễn Minh

Giang vũ hữu hoài Trịnh Điển Thiết (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/08/2019 21:25

 

Mưa xuân trên kẽm vùng quan ải
Sớm tới chiều từ Sở vương cung
Sóng xô tấp đập bờ cùng
Ngổn ngang mây nổi không ngăn gió lùa
Ưa ánh sáng huệ thừa màu biếc
Ít tưới tiêu đào kém sắc hồng
Hỡi Tử Chân, tôi nhớ ông
Bờ cao trươn ướt, tây đông khó vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giang vũ hữu hoài Trịnh Điển Thiết