14/07/2026 05:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kệ núi thứ tư - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Tứ sơn kệ (Trần Thái Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/08/2024 17:54

 

Cào đất đùng đùng trận gió hanh,
Lão ngư say tít, chiếc thuyền chành.
Bốn bề mù mịt mây sầm bóng,
Một dãy lô xô sóng cuộn ghềnh.
Theo lớp hạt mưa bay phấp phới,
Dồn nhau tiếng sét nổ đì đoành.
Giây lâu tan bụi, bên trời tạnh,
Trăng lặn lòng sông, đêm mấy canh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Tứ sơn kệ