06/04/2026 22:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi phụng mệnh đi sứ phương bắc, nhân gặp ngày đại tường của Hy Lăng - Bản dịch của Đinh Văn Chấp

Phụng bắc sứ cung ngộ Hy Lăng đại tường nhật hữu cảm (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 01:48

 

Long Khánh năm kia có chiếu đòi,
Sứ triều theo lối phận bầy tôi,
Trông chừng cung quế tầy gang tấc,
Hầu chuyện thềm mai đã mấy hồi.
Giá trở miền tây đà mất mát,
Người qua cõi bắc lại lôi thôi.
Lễ văn dầu hết tình chưa hết,
Trông nẻo Thương Ngô lệ sụt sùi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Văn Chấp » Thơ dịch tác giả khác » Phụng bắc sứ cung ngộ Hy Lăng đại tường nhật hữu cảm