10/04/2026 03:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ làm tặng lại khi về hưu - Bản dịch của Nguyễn Duy Hợp, Nguyễn Xuân Sáu

Hồi hưu lưu giản thi (Nguyễn Đức Vĩ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/12/2020 22:41

 

Giảng tập thi thư trộm dấu nhà,
Học nông tài mọn lạm cao khoa.
Báo đền ơn nước nghèo phương lược,
Buông thả thói lười phụ tuổi hoa.
Bụi bặm vụng về hoen sổ sách,
Mưa nhuần tắm gội thấm ơn xa.
Trở về quê cũ bao ao ước,
Thong thả ngày xuân dặng dặng ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Duy Hợp » Thơ dịch tác giả khác » Hồi hưu lưu giản thi